Datenschutzerklärung
Calorilux Sarl
ARTIKEL 1: VORBEMERKUNG
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website: calorilux.lu.
Die vorliegende Datenschutzerklärung soll den Nutzern der Website Folgendes darlegen:
Wie ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden. Als personenbezogene Daten gelten alle Daten, die zur Identifizierung eines Nutzers geeignet sind. Dazu gehören insbesondere Vorname und Nachname, Alter, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Standort des Nutzers oder auch seine IP-Adresse;
Welche Rechte haben die Nutzer in Bezug auf diese Daten?
Wer ist für die Verarbeitung der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortlich?
An wen werden diese Daten weitergegeben?
Gegebenenfalls die Richtlinien der Website in Bezug auf „Cookies”.
Diese Datenschutzerklärung ergänzt die rechtlichen Hinweise und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die die Nutzer unter der folgenden Adresse einsehen können:
ARTIKEL 2: ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE FÜR DIE ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 5 der Europäischen Verordnung 2016/679 erfolgt die Erhebung und Verarbeitung der Daten der Nutzer der Website unter Einhaltung der folgenden Grundsätze:
Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Daten dürfen nur mit Zustimmung des Nutzers, der Eigentümer der Daten ist, erhoben und verarbeitet werden. Bei jeder Erhebung personenbezogener Daten wird der Nutzer darüber informiert, dass seine Daten erhoben werden und aus welchen Gründen dies geschieht.
Begrenzte Zwecke: Die Erhebung und Verarbeitung der Daten erfolgt zur Erfüllung eines oder mehrerer der in den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen festgelegten Zwecke.
Minimierung der Datenerhebung und -verarbeitung: Es werden nur die Daten erhoben, die für die ordnungsgemäße Erfüllung der von der Website verfolgten Zwecke erforderlich sind.
Begrenzte Aufbewahrungsdauer der Daten: Die Daten werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, über den der Nutzer informiert wird. Kann diese Information nicht mitgeteilt werden, wird der Nutzer über die Kriterien informiert, anhand derer die Aufbewahrungsdauer festgelegt wird.
Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten Daten: Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen Daten zu gewährleisten.
Um gemäß den Anforderungen von Artikel 6 der Europäischen Verordnung 2016/679 rechtmäßig zu sein, dürfen personenbezogene Daten nur erhoben und verarbeitet werden, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
- Der Nutzer hat der Verarbeitung ausdrücklich zugestimmt;
- Die Verarbeitung ist für die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrags erforderlich;
- Die Verarbeitung entspricht einer gesetzlichen Verpflichtung;
- Die Verarbeitung ist zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person erforderlich;
- Die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt;
- Die Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten ist für die Zwecke der berechtigten und privaten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.
ARTIKEL 3: IM RAHMEN DER NAVIGATION AUF DER WEBSITE ERHOBENE UND VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN
A. ERFASSTE UND VERARBEITETE DATEN UND ART DER ERFASSUNG
Auf der Website calorilux.lu werden folgende personenbezogene Daten erfasst:
- Name
- Vorname
- Telefonnummer
- Kommentar Ihrer Wahl (Freitextfeld)
Diese Daten werden erfasst, wenn der Nutzer eine der folgenden Aktionen auf der Website durchführt:
Kontaktformular und Online-Terminvereinbarung
Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert alle erfassten Daten unter angemessenen Sicherheitsbedingungen in seinen IT-Systemen der Website für einen Zeitraum von: Die Aufbewahrungsdauer ist unbegrenzt (Löschung auf Anfrage).
Die Erhebung und Verarbeitung der Daten dient folgenden Zwecken:
Die Daten werden ausschließlich zu dem Zweck gespeichert, Sie erneut kontaktieren zu können.
B. WEITERGABE DER DATEN AN DRITTE
Die Daten können an die folgenden Dritten weitergegeben werden:
- Google Analytics
C. HOSTING DER DATEN
Die Website calorilux.lu wird gehostet von: Visual Online mit Sitz unter der folgenden Adresse:
O2Switch
Chem. des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand
Der Host kann unter der folgenden Telefonnummer kontaktiert werden: +334 44 44 60 40
Die von der Website erhobenen und verarbeiteten Daten werden ausschließlich in Frankreich gehostet und verarbeitet.
ARTIKEL 4: VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
A. DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: Calorilux Sarl. Er kann wie folgt kontaktiert werden:
per E-Mail: info@calorilux.lu
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist dafür zuständig, die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festzulegen.
B. VERPFLICHTUNGEN DES VERANTWORTLICHEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, sie nicht ohne Wissen des Nutzers an Dritte weiterzugeben und die Zwecke, für die diese Daten erhoben wurden, einzuhalten.
Die Website verfügt über ein SSL-Zertifikat, um die Sicherheit der Informationen und der Datenübertragung über die Website zu gewährleisten.
Ein SSL-Zertifikat („Secure Socket Layer” Certificate) dient dazu, die zwischen dem Nutzer und der Website ausgetauschten Daten zu sichern.
Darüber hinaus verpflichtet sich der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, den Nutzer im Falle einer Berichtigung oder Löschung der Daten zu benachrichtigen, es sei denn, dies würde für ihn mit unverhältnismäßigen Formalitäten, Kosten und Aufwand verbunden sein.
Für den Fall, dass die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der personenbezogenen Daten des Nutzers beeinträchtigt ist, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, den Nutzer auf jeglichem Wege zu informieren.
ARTIKEL 5: RECHTE DES NUTZERS
Gemäß den Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten hat der Nutzer die nachstehend aufgeführten Rechte.
Damit der für die Datenverarbeitung Verantwortliche seinem Antrag stattgeben kann, muss der Nutzer ihm seinen Vor- und Nachnamen sowie seine E-Mail-Adresse mitteilen.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, dem Nutzer innerhalb von maximal 30 (dreißig) Tagen zu antworten.
A. DARSTELLUNG DER RECHTE DES NUTZERS IN BEZUG AUF DIE ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON DATEN
a. Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung
Der Nutzer kann seine Daten einsehen, aktualisieren, ändern oder deren Löschung beantragen, indem er das nachstehend beschriebene Verfahren befolgt:
Der Nutzer muss sich an den für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortlichen wenden, indem er eine E-Mail an die oben angegebene Adresse sendet und den Gegenstand seines Antrags angibt.
b. Recht auf Datenübertragbarkeit
Der Nutzer hat das Recht, die Übertragung seiner auf der Website gespeicherten personenbezogenen Daten auf eine andere Website zu beantragen, indem er das folgende Verfahren befolgt:
Der Nutzer muss einen Antrag auf Übertragung seiner personenbezogenen Daten an die oben angegebene E-Mail-Adresse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen stellen.
c. Recht auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten
Der Nutzer hat das Recht, die Einschränkung oder den Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten durch die Website zu beantragen, ohne dass die Website dies ablehnen kann, es sei denn, sie kann zwingende berechtigte Gründe nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen.
Um die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten zu beantragen oder Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten einzulegen, muss der Nutzer das folgende Verfahren befolgen:
Der Nutzer muss einen Antrag auf Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten stellen, indem er eine E-Mail an die E-Mail-Adresse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen sendet
d. Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht
Gemäß den Bestimmungen der Verordnung 2016/679 hat der Nutzer das Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht, wenn die Entscheidung rechtliche Auswirkungen auf ihn hat oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
e. Recht auf Bestimmung über den Verbleib der Daten nach dem Tod
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er gemäß dem Gesetz Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016 bestimmen kann, was im Falle seines Todes mit seinen erhobenen und verarbeiteten Daten geschehen soll.
f. Recht auf Befassung der zuständigen Aufsichtsbehörde
Falls der für die Datenverarbeitung Verantwortliche beschließt, auf die Anfrage des Nutzers nicht zu reagieren, und der Nutzer diese Entscheidung anfechten möchte oder wenn er der Meinung ist, dass eines der oben genannten Rechte verletzt wurde, ist er berechtigt, sich an die Nationale Kommission für Datenschutz, Avenue Du Rock’N’Roll 1, 4361 Esch-sur-Alzette, uu via https://cnpd.public.lu/fr.html) oder an einen zuständigen Richter zu wenden.
B. PERSONENBEZOGENE DATEN VON MINDERJÄHRIGEN
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 8 der Europäischen Verordnung 2016/679 und dem Gesetz über Informatik und Freiheiten können nur Minderjährige ab 15 Jahren der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen.
Ist der Nutzer minderjährig und jünger als 15 Jahre, ist die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich, damit personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden dürfen.
Der Herausgeber der Website behält sich das Recht vor, mit allen Mitteln zu überprüfen, ob der Nutzer älter als 15 Jahre ist oder die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters eingeholt hat, bevor er die Website besucht.
ARTIKEL 6: VERWENDUNG VON „COOKIES”
Die Website verwendet möglicherweise „Cookies”.
Ein „Cookie” ist eine kleine Datei (weniger als 4 KB), die von der Website auf der Festplatte des Nutzers gespeichert wird und Informationen über die Surfgewohnheiten des Nutzers enthält.
Diese Dateien ermöglichen es ihr, Statistiken und Informationen über den Datenverkehr zu verarbeiten, die Navigation zu erleichtern und den Service für den Komfort des Nutzers zu verbessern.
Für die Verwendung von „Cookies”, die die Speicherung und Analyse personenbezogener Daten beinhalten, ist die Zustimmung des Nutzers erforderlich.
Diese Zustimmung des Nutzers gilt für einen Zeitraum von maximal 13 (dreizehn) Monaten als gültig. Nach Ablauf dieses Zeitraums bittet die Website den Nutzer erneut um seine Zustimmung zur Speicherung von „Cookies” auf seiner Festplatte.
a. Widerspruch des Nutzers gegen die Verwendung von „Cookies” durch die Website
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er die Speicherung dieser „Cookies” durch die Konfiguration seines Browsers ablehnen kann.
Zur Information: Unter den folgenden Adressen findet der Nutzer die Schritte, die er ausführen muss, um seinen Browser so zu konfigurieren, dass die Speicherung von „Cookies” abgelehnt wird:
- Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
- Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Wenn der Nutzer sich entscheidet, „Cookies” zu deaktivieren, kann er weiterhin auf der Website surfen. Allerdings kann der Herausgeber der Website nicht für etwaige Funktionsstörungen der Website verantwortlich gemacht werden, die durch diese Manipulation verursacht werden.
b. Beschreibung der von der Website verwendeten „Cookies”
Der Herausgeber der Website weist den Nutzer darauf hin, dass beim Surfen folgende Cookies verwendet werden:
COOKIE BESCHREIBUNG
_ga Analyse-Cookies helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher mit der Website interagieren. So können wir die Anzahl der Besucher, ihre Herkunft und die von ihnen aufgerufenen Seiten nachvollziehen. Die Cookies sammeln diese Daten und werden anonym gemeldet.
_gat Dieses Cookie wird von Google Universal Analytics installiert, um die Abfragerate zu begrenzen und so die Datenerfassung auf stark frequentierten Websites zu beschränken.
_gid Dieses Cookie wird von Google Analytics gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und um einen Analysebericht über die Leistung der Website zu erstellen. Die gesammelten Daten, einschließlich der Anzahl der Besucher, ihrer Herkunft und der aufgerufenen Seiten, werden in anonymisierter Form gespeichert.
_icl_current_language Dieser Cookie-Name ist mit einem mehrsprachigen WordPress-Plugin von WPML verbunden. Er speichert einen Sprachwert für die Website. Wenn der Cookie als Reaktion auf eine Aktion oder Anfrage des Benutzers gesetzt wird und eine kurze Lebensdauer hat, kann er als unbedingt notwendig behandelt werden.
cookielawinfo-checkbox-necessary Dieses Cookie wird vom Plugin „GDPR Cookie Consent” gesetzt. Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers zu Cookies in der Kategorie „Notwendig” zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-non-necessary Dieses Cookie wird vom Plugin „GDPR Cookie Consent” gesetzt. Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers zu Cookies in der Kategorie „Nicht erforderlich” zu speichern.
PHPSESSID Dieses Cookie ist nativ für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet, um die eindeutige Sitzungs-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren, um dessen Sitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Sitzungscookie und wird gelöscht, wenn alle Browserfenster geschlossen werden.
ARTIKEL 7: BEDINGUNGEN FÜR ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit unter der folgenden Adresse eingesehen werden:
Der Herausgeber der Website behält sich das Recht vor, sie zu ändern, um ihre Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu gewährleisten.
Daher wird der Nutzer gebeten, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu konsultieren, um sich über die letzten Änderungen zu informieren.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass die letzte Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung am 10.12.2019 erfolgte.
ARTIKEL 8: ANNAHME DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG DURCH DEN NUTZER
Durch das Surfen auf der Website bestätigt der Nutzer, dass er diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hat und deren Bedingungen akzeptiert, insbesondere hinsichtlich der Erhebung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten sowie der Verwendung von „Cookies”.